When the Supreme Court of Canada releases its long-awaited ruling on Quebec’s Bill 21, discussion about laïcité will be in the spotlight again.
Despite the years of debate Bill 21 has generated, most English Canadians do not understand the difference in meaning between laïcité in French and “secularism” in English.
The English word “secularism” refers to an outlook that takes no account of religion or assumes there is no God, while the French word “laïcité” refers to a way of organizing the relationship between the state and religions.
Quebec’s Bill 21 defines laïcité through four principles: separation of state and religion, religious neutrality of the state, equality of all citizens, and freedom of conscience and religion. These all sound like principles that most Canadians could support — it’s usually the application of them that generates controversy, such as prohibitions on certain government employees wearing religious symbols at work.
For our recent audio documentary The Nation and the Veil, we spoke to thoughtful people from across Quebec’s spectrum of views who arrive at opposing conclusions on laïcité because they prioritize different goals.
Quebec society is shaped in part by French republican thought, which places considerable weight on shared public identity and common civic culture. The tradition of English liberalism, by contrast, emphasizes pluralism, individual conscience and accommodation of differences.
The relationship between the state and religions in Quebec has evolved in response to the province’s history with the Catholic Church. Recent laïcité laws are seen by Quebecers as the continuation of an older project of defining the state and its institutions independently of religion.
There are four distinct schools of thought about the more recent laws — two that support the law as it stands, and two that oppose it.
The first group, “universalist republicans,” defend Bill 21 as a means of protecting individual freedom and equality. For them, citizenship is the defining force for social cohesion. People should engage with one another in the public square as fellow citizens, while limiting religious expression to private life.
The next group, “conservative republicans,” also support Bill 21. These nationalists emphasize Quebec’s distinct history and culture, arguing that newcomers should integrate into a common civic identity. They take a dim view of multiculturalism as a state policy, since they think it works against social cohesion.
The historian Xavier Gélinas summed up this group’s view as the belief that, “There have to be shared values … To have a cohesive society out of a varied and disparate [population] requires some common rules.”
The third group, “liberal pluralists,” oppose Bill 21. They tend to think that encouraging diversity means creating greater social cohesion, because all are welcomed. Unlike the universalist republicans, who view religious symbols worn by state employees as implicating the state in those religions, liberal pluralists see these symbols as expressions of individual conviction.
The philosopher Jocelyn Maclure put it this way in the Quebec newspaper Le Devoir: “Secularism requires that public norms and institutions not draw their authority from any particular religion; it does not require that individuals rid themselves of their religious beliefs or confine them entirely to the private sphere.”
Finally, “anti-racists” oppose Bill 21 because they believe restricting religious symbols disproportionately affects minority communities. Sociologist Hicham Tiflati argues Bill 21 “targets one specific community [Muslim Quebecers], and it doesn’t solve the problem of religion interfering in state matters.”
Thus, the modern laïcité debate is about Quebec identity as much as it is about how the state and religions should interact. The groups holding the various views are all seeking to answer important questions about how to balance religious freedom and shared values while holding different priorities.
Quebec is a society that began as a French colony, onto which English political thought was grafted while French thought remained influential. Quebec today draws on cultural influences from France and from the Anglo-American thinking and constitutional frameworks that shape Canadian life. Since these traditions offer different understandings of the relationship between individuals, communities and the state, Quebec must continually negotiate these competing demands.
Regardless of what judgment the Supreme Court hands down, Quebec will continue to search for a “third way” that balances two conflicting orders of freedom: the individual versus the collective.
That balance could inform how all Canadians and their governments relate to religious communities for generations to come. Canadians as a whole will need to redouble their efforts to find just and effective solutions to the challenges we face concerning national identity, diversity and religious freedom.
Lisa Richmond is the vice-president of research and JC Jasmin is the Quebec director for Cardus. They co-hosted the audio documentary The Nation and the Veil.
